混合的原理

mazemaze 到底在做什么?

▼ 先玩玩看 — 点蓝色的地方

The sky has been clear and bright since early this morning. 车站前的商店街将于本周六举办例行早市。 Visitors can enjoy freshly baked bread and coffee at the venue.

这就是 mazemaze:页面"只有一部分"句子变成想学的语言,点一下就变回原文。这个变身是怎么做到的?

1

把文章切成"句子"

把页面上长长的文章,在句号的地方咔嚓咔嚓剪开。

长长的一大块文章 ✂️ 句子。 句子。 句子。 句子。 变成一句一块了!
2

抽签决定要换哪些句子

滑块是"30%"的话,10 句中只有 3 句随机中签。

中签 中签 中签 30% = 10 句中只有 3 句
3

电脑里的翻译员来翻译

采用 Google Chrome 内置的翻译 AI(Translator API)。无需将网页内容发送至互联网,完全在你的电脑内进行翻译,安心又安全。

你的电脑里面 market. 早市。 🤖 Chrome 内置翻译 AI 互联 文本绝不向外传输,无需注册,也无需 API 密钥
🧠 Chrome 内置 AI 浏览器自带的 AI 模型,随时随地快速运行
🔒 零外部传输 正在阅读的网页与文本,绝不会流出到外部服务器
⚡ 免注册・免密钥 免去繁琐设置,永久免费、即装即用
4

和原句轻轻交换

把译文嵌进页面。原文收在卡片背面,点一下随时可以来回。"还原"让页面完全回到原样。

The market opens. 原本的句子 早市开张了。 变身后的句子 👆 每点一下就翻一次面
5

顺畅滚动,阅读不中断

向下滚动社交动态或长文时,自动实时检测并混读新出现的帖子,完全不打乱您的阅读节奏。

Post 1: mixed text... Post 2: mixed text... New Post! Auto-mixed instantly 📜 随滚动自动为新内容进行增量混读
6

常用网站自动混读,Alt+M 瞬间切换

将常看网站开启“在此网站自动混读”,访问时即可自动生效。随时按下 Alt+M(Mac 为 Option+M)即可瞬间还原,还能从测验卡片收听标准发音!

Auto ON Alt + M 🔊 TTS Audio ⚡️ 网站专属自动执行 & Alt+M 瞬间切换 & 语音朗读
7

通过阅读记录与等级评定,成长清晰可见

累积阅读字数与测验正确率!即时掌握对应的 TOEIC 或 CEFR 语言能力评级。

🔥 7 Days 阅读字数与连续天数 🎯 82% 测验正确率 🏆 TOEIC 730 TOEIC / CEFR 等级 📊 阅读记录与连续打卡与语言考试评定
?

为什么还是看得懂?

因为周围都还是熟悉的语言。前后的句子变成"提示",没有词典也能推测意思。

The sky has been clear since morning…(英语) 车站前的商店街将举办早市…(中文) Freshly baked bread and coffee…(英语) 提示↘ ↗提示
📖

用名著看看

实际混合之后,读起来就是这种感觉。

《红楼梦》的开头混入日语句子的示例 《西游记》的开场混入日语句子的示例

只要记住 3 件事

💰 Chrome 内置 AI 完全免费・免注册,无需任何 API 密钥
🏠 翻译仅在电脑本地进行(文本不向外传输,隐私有保障)
👆 点一下就还原。不会弄坏,放心混
将 mazemaze 添加到 Chrome免费扩展程序 · Chrome Web Store