支援

開著想讀的頁面,點擊工具列的 mazemaze 圖示,選好「頁面語言」「想學的語言」「比例」後按「開始混合」。頁面中一部分句子會換成想學的語言。開啟「自動混合」後，新頁面會使用已儲存的設定自動混合，預設為關閉。

點一下被替換的句子即可顯示原文(再點一下換回譯文)。要還原整個頁面,請按彈出視窗中的「復原」。重新整理頁面也會還原。

在「替換句子的樣式」中可選擇醒目提示(帶顏色)/只有底線/融入(無裝飾)。已混合的頁面也會立即套用。

在社群媒體與無限滾動頁面中，向下滾動時會自動為新載入的內容進行混讀。此外，在彈出視窗點選網站註冊按鈕，即可在日後開啟該網站時自動混讀。隨時使用鍵盤 Alt+M（Mac 為 Option+M）即可瞬間在原文與混讀之間完全切換。

Chrome 端的翻譯功能(語言套件)還沒準備好。請嘗試以下步驟。

1. 在網址列輸入 chrome://on-device-translation-internals 開啟
2. 對想用的語言組合(例如 Japanese ⇄ English)按「Install」
3. 開啟 chrome://components,對「Chrome TranslateKit」按「檢查更新」
4. 重新啟動 Chrome,再按一次「開始混合」
5. 若無法使用內建 AI，可在彈出視窗的「⚙️ 進階設定」中輸入 Gemini 或 OpenAI API 金鑰（※選取的文字會傳送至提供商，適用各商費率與服務條款）。

在社群媒體與無限滾動頁面中，向下滾動時會自動為新載入的內容進行混讀。此外，在彈出視窗點選網站註冊按鈕，即可在日後開啟該網站時自動混讀。隨時使用鍵盤 Alt+M（Mac 為 Option+M）即可瞬間在原文與混讀之間完全切換。

Chrome 設定頁(chrome://…)、Chrome Web Store 和部分嵌入頁面,受擴充功能機制限制無法使用。另外,程式碼區塊、輸入欄位、可編輯區域會刻意跳過,以免妨礙使用。

第一次使用某個語言組合時,Chrome 會自動下載翻譯模型(僅第一次,數十 MB 左右)。下載中會顯示進度。頁面出現橫幅時,請按「下載並開始」。

標準 Chrome 內建翻譯支援 Windows / macOS / ChromeOS 上的 Chrome 138 以上版本。在可執行本擴充功能的桌面版 Chrome 環境中，若不支援內建 AI，亦可選擇設定 Gemini / OpenAI API 金鑰來使用（※不支援擴充功能的行動版 Chrome 等環境無法使用；使用 API 時選取句子將傳輸至該商並適用其計費）。