まぜまぜのしくみ

mazemazeは、なにをしているの?

▼ まずさわってみて — 青いところをタップ

今日は朝から気持ちのよい青空が広がっています。The morning market opens in front of the station this Saturday. 会場では、焼きたてのパンやコーヒーも楽しめるそうです。

これがmazemaze。ページの文の「一部だけ」が学びたい言葉に変わって、タップすると元に戻ります。この変身を、どうやってるの?

文章を「文」に切り分ける

ページの長い文章を、「。」のところでパチンパチンと切ります。

スライダーが「30%」なら、10文のうち3文だけがランダムに当たりに。

Google Chromeに最初から入っているAI（Translator API）を使っています。ページの内容をインターネットに送らず、きみのパソコンの中だけで翻訳するので、安心・安全に読めます。

🧠 Chrome内蔵のAI ブラウザに入っているAIだから、いつでもすぐ動くよ

🔒 外に送らない 読んでいるページや文は、外のサーバーに出ないよ

⚡ 登録もキーも不要 面倒な設定ゼロ。ずっと無料でそのまま使えるよ

訳した文をページにはめこみます。元の文はカードの裏に取ってあるので、タップでいつでも行き来。「元に戻す」でページは完全に元どおり。

SNSや長い記事を下にスクロールしても、新しく表示された投稿だけを自動で見つけてまぜまぜ。読みのリズムを崩しません。

お気に入りのサイトは「このサイトで自動ミックス」をオンにしておけば開くだけ。いつでもAlt+Mキー（MacはOption+M）で原文に戻せます。クイズカードから発音も聞けるよ！

読んだ語数やクイズの正答率がどんどん貯まる！TOEICや英検の換算レベルもひと目でチェックできます。

まわりが知っている言葉のままだから。前後の文が「ヒント」になって、辞書がなくても意味を推測できます。

📖

実際にまぜまぜすると、こんな読み心地になります。

💰 Chrome内蔵のAIだから完全無料・登録不要。APIキーもいらない

🏠 翻訳はパソコンの中だけ（読んでいる文章は外に出ないから安心）

👆 タップで元どおり。こわれないから安心してまぜられる