믹스의 원리
mazemaze는 무엇을 하고 있을까?
오늘은 아침부터 기분 좋은 파란 하늘이 펼쳐져 있습니다. The morning market opens in front of the station this Saturday. 행사장에서는 갓 구운 빵과 커피도 즐길 수 있다고 합니다.
이것이 mazemaze. 페이지 문장의 "일부만" 배우고 싶은 말로 바뀌고, 탭하면 원래대로 돌아갑니다. 이 변신, 어떻게 하는 걸까?
문장을 "문장 단위"로 자른다
페이지의 긴 글을 마침표에서 싹둑싹둑 자릅니다.
제비뽑기로 바꿀 문장을 고른다
슬라이더가 "30%"라면, 10문장 중 3문장만 무작위로 당첨.
컴퓨터 안의 번역 담당이 번역한다
Google Chrome에 기본 내장된 AI(Translator API)를 사용합니다. 페이지 내용을 인터넷으로 보내지 않고 컴퓨터 안에서만 번역하므로 안심하고 안전하게 읽을 수 있습니다.
원래 문장과 살짝 바꿔치기
번역한 문장을 페이지에 끼워 넣습니다. 원문은 카드 뒷면에 보관되어 있어 탭으로 언제든 오갈 수 있습니다. "되돌리기"로 페이지는 완전히 원래대로.
스크롤해도 멈추지 않고 계속
SNS나 긴 글을 아래로 스크롤하면 새로 로드된 글만 자동으로 찾아 믹스합니다. 읽는 리듬을 깨뜨리지 않습니다.
자주 가는 사이트는 자동으로, Alt+M으로 즉시 전환
자주 방문하는 사이트는 '이 사이트에서 자동 믹스'를 켜두면 열기만 해도 적용됩니다. 언제든 Alt+M(Mac은 Option+M)으로 원문 복원이 가능하며, 퀴즈 카드에서 발음 듣기도 지원합니다!
독서 로그와 레벨 판정으로 성장을 한눈에
읽은 단어 수와 퀴즈 정답률이 차곡차곡 축적! TOEIC이나 CEFR 등 공인 시험 환산 등급도 즉시 확인할 수 있습니다.
어째서 뜻을 알 수 있을까?
주변이 아는 말 그대로 남아있기 때문. 앞뒤 문장이 "힌트"가 되어 사전 없이도 뜻을 추측할 수 있습니다.
명작으로 살펴보기
실제로 섞으면 이런 느낌으로 읽게 됩니다.
