개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 8월 19일
Chrome 확장 프로그램 "mazemaze"(이하 "본 확장")는 이용자의 개인정보 보호를 최우선으로 설계되었습니다.
수집하는 정보
본 확장 프로그램은 개인정보, 열람 기록, 페이지 내용을 개발자 서버로 수집하거나 전송하지 않습니다. 기본 번역 처리는 Chrome 내장 AI를 통해 기기 내에서 완결됩니다. 사용자가 선택적으로 Gemini 또는 OpenAI API 키를 설정한 경우에 한해, 번역 대상으로 선택된 텍스트만 각사 API로 직접 전송됩니다 (각 제공업체의 개인정보 보호정책 및 이용약관이 적용됩니다).
번역 처리에 대해
기본적으로 문장 번역에는 Chrome 내장 번역 AI(Translator API)를 사용하며 모든 처리는 사용자 컴퓨터(기기 내)에서 이루어집니다. 내장 AI 이용 시 페이지 내용이 외부로 전송되지 않습니다. 선택적 API 연동(Gemini / OpenAI)을 활성화한 경우, 번역 대상으로 선택된 문장만 해당 제공업체로 직접 전송됩니다.
저장하는 설정
본 확장이 저장하는 것은 다음 설정값뿐입니다. 이는 Chrome의 동기화 저장소(chrome.storage.sync)에 저장되며 본인의 Chrome 계정 안에서만 동기화됩니다.
- 바꾸는 비율(슬라이더 값)
- 언어 조합(페이지 언어/배우고 싶은 언어)
- 표시 모드(자동/라이트/다크)와 바뀐 문장의 모양 선택
권한에 대해
- activeTab: "믹스하기"를 누른 탭의 페이지 본문에 접근하기 위해서만 사용합니다.
- scripting: 실행 시 대상 탭에 문장 교체 처리를 하는 스크립트를 삽입하기 위해 사용합니다.
- storage: 위 설정값을 저장하기 위해 사용합니다.
웹사이트 접속 분석 및 쿠키
본 웹사이트(mazemaze.mojofull.com)는 이용 현황 분석 및 서비스 개선을 위해 Google Analytics 4를 사용합니다. 이를 위해 쿠키가 사용되지만, 동의 배너에서 명시적으로 동의한 경우에만 데이터가 수집됩니다.
데이터 수집에 대한 동의는 언제든지 브라우저 쿠키를 삭제하거나 브라우저 설정을 변경하여 철회할 수 있습니다. Chrome 확장 프로그램 자체에는 분석 태그나 추적기가 포함되어 있지 않으며, 기본 내장 번역은 전적으로 사용자 기기 내에서만 작동합니다 (선택적 API 연동 제외).
방침의 변경
본 방침을 변경하는 경우 본 페이지에서 알립니다.